Rasa macam nak buat kelas bahasa Kelantan la pulak.. sapa yang rasa nak baca sila teruskan dengan bacaan anda dan siapa yang tak minat.. sila boleh close tab anda =]...
Okeh.. saya sediakan kamus.. dan kalau ada sesapa yang berminat nak guna ayat tersebut boleh la rujuk pada saya :).. mana la tau kot pasni dapat awek / pakwe kelantan macam incik besi tu ..tengok la kamus yang tak seberapa ni..
B.KELANTAN | B.MELAYU | B.KELANTAN | B.MELAYU |
| hambak | kejar | geletah | gedik |
| hungga | lari | supit rokrak | plastik isi barang |
| kenaling | berdebar debar | woh seto | buah manggis |
| betak | lembab | siga | tangga |
| gong | bodoh | sohor | masyur |
| tohok | buang | nambung | melambung |
| kokser | merapu/merata | selaluh | segera |
| gelenyar | gatal/menggatal | ghetok | jambatan |
| namo rima | apa dia | bekeng | garang |
| jeluk | besen | lokek | garang |
| tigo amah | RM1.50 | gedebe | kuat/gengster |
| handing | baling | punoh | rosak |
| selok | koma | budu | sos bils |
Contoh ayat: Ali hungga gi ko alik ilir, ore kapung seremo hambak dio sebab dio tohok sapoh kokser denge curi budu hok rego tigo amah tu.. sede molek Pok Jik napok.. dio hambak Ali sapa kawe tuh kenaling denge biru ketu muko..
Maksud: Ali lari pergi ke arah barat, semua orang kampung kejar dia sebab membuang sampah merata dan mencuri budu yang berharga RM1.50, kebetulan Pok Jik nampak, dia kejar sampai kawan u berdebar debar dan muka naik biru..
4 comments:
hahaha..siap ado nga cth ayt lg..hahaha..bagus2..bia rama ore nok belaja bahaso klate ni..
hehehhe.. jolo doh tu
bunyi guano siga... tok rajin denga pon
siga tu tangga.. bahasa lik ulu mano tau..hehe
Post a Comment